Privacy Policy

INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE 196/2003
(Personal Data Protection Code)

General introduction
This Privacy Policy is intended to describe how this website is managed with regard to the processing of personal data of users/visitors who consult it.
The Information is provided only for this website on which it is reported and not for other websites that may be consulted by the user via links.
This information is also intended to allow users of the Site to know the purposes and methods of processing personal data by the Site Owner in the event of their provision.
Users should read this information carefully before submitting any type of personal information and/or filling in any electronic form that may be present on the Site.

Foreword
Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code), art. 4, regulates the processing of personal data, meaning by processing: any operation or set of operations carried out even without the aid of electronic instruments, concerning the collection, recording, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, erasure and destruction of data, even if not recorded in a database” and, by personal data: any information relating to a natural person, legal person, entity or association, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any information, including a personal identification number.
The information is also inspired by Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of Directive no. 95/46/EC, adopted on May 17, 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
In general, the law provides for the consent of the data subject for such processing.
Furthermore, the law provides that the data subject be provided with some information that is included in this policy.

TYPE OF DATA PROCESSED
Please note that no personal data of users is acquired by the site in this regard.
The site is accessible to users without the need to provide their personal data.

Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data that are transmitted implicitly in the use of internet communication protocols. This is data relating to electronic traffic, which by its nature is not collected to be immediately associated with identified data subjects, but which by its very nature could, through processing or association with data held by third parties, allow the identification of users/visitors to the site. This category of data includes “IP addresses” or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URL (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.
This data is used, if at all, for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information relating to visits/use of the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing. Such data is kept by the Site Owner for the period strictly necessary and in any case in compliance with current regulatory provisions on the matter.

Data provided voluntarily by the user
If customers intend to register in any database of the site, if provided, in order to access the services provided by it, they must fill in a “form” in which they will release their express consent to the processing of data. Users are free to provide their personal data but failure to provide it may make it impossible to obtain the requested service.
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.
Personal data provided by users who submit requests for information material (e.g. newsletters, etc.) are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are not disseminated. The provision of users’ personal data is optional, although functional to the provision of certain services; in these cases, therefore, failure to provide data could compromise or make it impossible to provide the service. The data could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Site.

Minors: we do not knowingly use our website to request data from minors under 18 years of age.

A – Purpose of the processing for which the data are intended
Foreword. Article 28 (Data Controller) of Legislative Decree 196/2003 states: “When the processing is carried out by a legal person, a public administration or any other entity, association or body, the data controller is the entity as a whole or the peripheral unit or body that exercises completely autonomous decision-making power over the purposes and methods of the processing, including the security profile”.
That said, the Site Owner (art. 4 letter f) / the Data Controller / the Site Owner / the Legal Representative of the Site Owner / the Site Manager, hereinafter: the Site Owner informs that the personal data in its possession, collected directly from the data subject, even verbally in the past, or from third parties, or that will be requested or already freely communicated by the data subject also via e-mail or by third parties, or that will be freely communicated by the data subject also via e-mail or by third parties can be processed, also by third-party companies appointed as Processors, for:

  • Accounting, administrative, tax and related purposes, in fulfillment of the obligations provided for by laws, regulations and community legislation, or by provisions issued by Authorities legitimized by law and by control bodies.
    The provision of personal data necessary for these purposes is mandatory and the relative processing does not require the consent of the data subjects. Refusal to provide them will make it impossible to establish relationships with the Site Owner.
  • Purposes strictly connected and instrumental to the management of contractual relationships with customers, existing or under negotiation (e.g.: acquisition of information preliminary to the conclusion of a contract, execution of operations based on the obligations deriving from the contract concluded with customers, checks and evaluations on the results and progress of the relationships, as well as on the risks connected to them, etc.).
    The provision of personal data necessary for these purposes is not mandatory, but refusal to provide them may result, in relation to the relationship between the data and the requested service, in the impossibility of the Site Owner to provide the service itself.

If such data is provided, its processing does not require the consent of the data subject.

B – Methods of data processing

  • Tools and logic
    In relation to the purposes mentioned above, the processing takes place using manual, computer and electronic tools with logic strictly related to the aforementioned purposes and, in any case, in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the data themselves and with the commitment on your part to promptly communicate any corrections, modifications and updates.
    Said processing may be carried out on behalf of the Data Controller for the purposes and with the methods described above and in compliance with criteria suitable for guaranteeing security and confidentiality, by companies, firms, entities and external collaborators appointed as Processors and only as regards the processing carried out by them.
  • Duration
    The data will be processed for the entire duration of the contractual and non-contractual relationships established. Subsequently, they will be processed only for the fulfillment of legal obligations and any commercial purposes.
  • Sensitive data
    None of your personal data at the Data Controller is attributable to the definition of “sensitive data” or “judicial data” provided for in letters d) and e) of art. 4 of Legislative Decree 196/2003. In the event that data of this kind were transmitted by you, in the absence of your explicit written consent, we will delete them immediately.

C – Categories of subjects to whom the data may be communicated and who may come to know them as Processors or Persons in Charge and the scope of dissemination of the data themselves.

Foreword: personal data are not disseminated, in any form including consultation.

  • The Data Controller may communicate, without the consent of the data subject being necessary, the personal data in its possession to those subjects to whom such communication must be made in fulfillment of an obligation provided for by law, a regulation or community legislation;
  • The Data Controller may also communicate, with the consent of the data subject, the personal data in its possession to companies, firms, entities and external collaborators who carry out processing on its behalf for the purposes referred to in point 2 of section A.
    The identification of the subjects to whom the data may be communicated can take place upon your simple request to the Data Controller identified in point E
  • Natural and legal persons referred to in points B 1) and C 2) may come to know the data as Data Processors, and as Persons in Charge, with regard to the data necessary for the performance of the assigned tasks, the natural persons belonging to the following categories:
    employees of the Site Owner, project workers, temporary workers, interns, consultants, seconded external workers, employees of external companies appointed as processors, partner workers.

D – Rights of the data subject
Art. 7 of Legislative Decree 196/203 grants data subjects the exercise of specific rights in relation to the processing of personal data.
The text of the article is reported below. 7:

  • The data subject has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.
  • The data subject has the right to obtain indication of:
    a) the origin of the personal data;
    b) the purposes and methods of the processing;
    c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
    d) the identification details of the controller, the processors and the representative designated pursuant to art. 5 paragraph 2;
    e) the subjects and categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may come to know them as designated representative in the territory of the State, processors or persons in charge.
  • The data subject has the right to obtain:
    a) the updating, rectification or, when interested, integration of data;
    b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose storage is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
    c) the certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
  • The data subject has the right to object, in whole or in part:
    a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
    b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising material or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

Place of data processing
Data processing takes place at the Site Owner, at the address reported on the website on the Home Page and/or in other web pages of the same.
To contact us, the data subject may contact the aforementioned address.

E – Data Controller and Processor
With reference to article 28 (Data Controller of Legislative Decree 196/2003: …data controller is the entity as a whole…) it is communicated that the Data Controller and Processor is the Site Owner (see item A) whose data are reported on the website on the Home Page and/or in other web pages of the same.

Cookies

Cookies are files that can be recorded on your device’s hard drive. This allows for easier navigation and greater ease of use of the site itself. Cookies can be used to determine if a connection has already been made between your device and our pages.

Cookies on a website are divided into the following main categories:

  • Technical cookies: these are cookies used to carry out navigation or to provide a service requested by the user. They are not used for further purposes and are normally installed directly by the website owner. These cookies do not require consent.
  • Profiling cookies: these are cookies used to track the user’s navigation on the network and create profiles on their tastes, habits, choices, etc. With these cookies, advertising messages in line with the preferences already expressed by the same user in online navigation can be transmitted to the user’s terminal.

Most browsers accept cookies automatically. You can refuse or withdraw authorization at any time by selecting the corresponding parameters in the specific options of the browser in use. For more information on how to do this, you can refer to your browser’s instructions:

Choosing not to have the browser accept cookies may limit the functions accessible on our site.

This site uses the following cookies:

First-party cookies

This site uses the following technical cookies for the sole purpose of providing the service in the best possible way:

  • WordPress
  • WooCommerce
  • cookie_notice: used to remember the choice made by the user who accepts or rejects the use of cookies on this site.

Third-party cookies

This site collects information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site itself; furthermore, to provide a better service, it uses embedded objects to offer more functionality. For information on the purposes, type and methods of collection, processing, use and storage of personal data by the third party, as well as for the methods through which to exercise your rights, please consult the privacy policy adopted by the individual third party.

In summary, the following third-party cookies are downloaded:

  • Google Analytics: assimilated to technical cookies since IP address masking is used to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site itself. You can download a browser add-on to disable Google Analytics (more information).
  • YouTube-nocookie: assimilated to technical cookies since a particular version of YouTube is used, called YouTube-nocookie, which downloads cookies only when the play button of a video is actually pressed.
  • ReCAPTCHA: assimilated to technical cookies since the domain www.recaptcha.net is used instead of www.google.com (info).

To personalize your experience on our website we use our own and third-party cookies (which do not depend on us and could lead to the profiling of the user’s choices). For additional info, including how to remove/refuse cookies, please see our privacy policy.